Trámites Internacionales – Dirección de Servicios Escolares

Servicios de Validación y Verificación de Documentos Académicos

La Universidad de Sonora, a través del área de Validación y Verificación Documental, brinda apoyo a egresados y alumnos que requieren validar sus credenciales académicas en el extranjero, facilitando el proceso con diferentes agencias internacionales.

El objetivo de este servicio es llevar a cabo la correcta certificación y envío de documentos académicos, siguiendo los lineamientos solicitados por cada agencia, y garantizando que los egresados cuenten con el respaldo institucional en sus procesos en el extranjero.

Consideraciones Generales

Todos los servicios serán atendidos a través del correo de verificaciones@unison.mx
La documentación será resguardada en sobre sellado y firmado, y se notificará por correo electrónico para su entrega; corresponde al solicitante realizar el envío directo a la agencia.
- Si el alumno no puede acudir personalmente por la documentación, deberá enviar correo electrónico indicando quién asistirá en su lugar, anexando copia de su identificación oficial y de la persona autorizada.
Traducciones: las transcripciones y documentos requeridos por las agencias generalmente se traducen al idioma inglés, las cuales se pueden solicitar en:
- Departamento de Lenguas Extranjeras UNISON: Bufete de Traducciones – traducciones@unison.mx
- Perito traductor certificado de su preferencia.
La información proporcionada es conforme a solicitudes previamente atendidas. Sin embargo, los requisitos específicos dependen de cada agencia y del tipo de trámite que el solicitante necesite realizar.

Notas importantes:

Es responsabilidad del alumno verificar directamente con la agencia los requisitos específicos para evitar contratiempos.
El tiempo de respuesta es de 1 a 15 días hábiles (no es necesario reenviar la solicitud, ya que esto puede saturar el correo de atención).

AGENCIA	DESCRIPCIÓN	A QUIEN VA DIRIGIDO
	WES (Word Education Service). Realiza evaluaciones académicas internacionales para estudios, becas, empleo y migración.	Estudiantes y egresados de todas las áreas. Ver más información del trámite 📑
	ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates) Verifica credenciales de médicos formados fuera de EE. UU., requisito para certificaciones como USMLE.	Estudiantes y egresados de Medicina. Ver más información del trámite 📑
	CGFNS (Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools / TruMerit). Evalúa y certifica credenciales de Enfermería y otras áreas de salud.	Estudiantes y egresados de Enfermería, Medicina, Químico Biólogo Clínico, Químico en Alimentos y profesiones de la salud. Ver más información del trámite 📑
	JS&A (Josef Silny & Associates, Inc.) Ofrece evaluaciones académicas y traducciones certificadas de documentos oficiales.	Egresados de todas las áreas.(especialmente es solicitado por alumnos de enfermería). Ver más información del trámite 📑
	ERES (Educational Records Evaluation Service) Proporciona evaluaciones académicas oficiales para estudios, empleo y migración.	Egresados de todas las áreas. Ver más información del trámite 📑
	NCARB (National Council of Architectural Registration Boards) Valida credenciales y experiencia profesional para obtener licencia de Arquitectura en EE. UU.	Egresados de Arquitectura. Ver más información del trámite 📑
	NCEES (National Council of Examiners for Engineering and Surveying) Evalúa credenciales en Ingeniería y topografía; gestiona exámenes para licencias.	Egresados de ingeniería (Ingeniería Civil, Ingeniería en Minas) y disciplinas afines. Ver más información del trámite📑